of Dad, Dad's
Мамы и папы больше нет.
Mom and Dad are gone.
— Рука Бога (2021)
У меня мама старше папы.
My mom is older than my dad.
Газета просила фото папы.
The newspaper asked for a photo of Dad.
— Я все еще здесь (2024)
Нет папы.
Dad isn't here.
— Последняя надежда (2005)
Чем тебе Лоуэлл понравился больше папы?
What did you like about Lowell more than your dad?
— 2+1 (2016)
Папы здесь нет.
Dad is not here.
— История двух сестер (2003)
Это от папы.
It's from Dad.
— ПиКей (2014)
У её папы борода.
Her dad has a beard.
Жаль, что мечта папы так и не сбылась.
It's a pity that dad's dream never came true.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Папы ещё нет дома.
Dad is not home yet.
А она встречалась с кем-нибудь до папы?
Did she date anyone before Dad?
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.
Mom's goal was to finish college, but Dad's goal was Mom.
Юголен, друг твоего папы.
Yugolen, your dad’s friend.
— Манон с источника (1986)
Старый приятель папы.
An old friend of Dad's.
— Таинственная река (2003)
Папы нет дома.
Dad isn't home.
Мужской хор готовит какой-то сюрприз для папы!
The men’s choir is preparing some kind of surprise for Dad!
— Всё везде и сразу (2022)
Я уверен, что праздник в честь папы пройдёт идеально.
I’m sure the celebration in honor of Dad will go perfectly.
Для папы.
For Dad.
До дома папы.
To dad's house.
— Центральный вокзал (1998)
Кроме того, если у тебя нет папы, ученики будут тебя дразнить.
Besides, if you don’t have a dad, the students will tease you.
— Никто не узнает (2004)
Папы были вы с Альдо, но я попросил Януша не звонить вам сразу.
You and Aldo were the dads, but I asked Janusz not to call you right away.
— Конклав (2024)