the same
Такая же ерунда, как и по телевизору.
The same nonsense as on TV.
— Истинная грусть (1998)
Наверное, когда-нибудь нас ждёт такая же судьба.
Perhaps someday the same fate awaits us.
— Орган геноцида (2017)
У Тома такая же зарплата, как у меня.
Tom earns the same salary as I do.
А у моей жены точно такая же сумочка, как у вас.
My wife has exactly the same handbag as you do.
— Любовное настроение (2000)
Такая же ненависть.
The same hatred.
— Делай как надо (1989)
У тебя такая же ситуация, как и у меня.
You have the same situation as me.
Она почти такая же высокая, как и ты.
She is almost as tall as you.
Такое же имя, такая же степень, и такое же фото!
The same name, the same degree, and the same photo!
— Три идиота (2009)
Может и у меня есть такая же штука!
Maybe I have the same thing!
— Ненависть (1995)
Такая же дрянь, только в другом веке!
Same old crap, just in a different century!
— Son of a Rich (2019)
Такая же фигня.
Same crap.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Потому что только у него такая же машина, как и у тебя.
Because he’s the only one who has the same car as you.
— Сенна (2010)
У нее такая же сумка, как у тебя.
She has the same bag as you.
Но все такая же красивая.
But still just as beautiful.
— Малена (2000)
У кого-то возникла такая же идея.
Someone had the same idea.
— Ребекка (1940)
У Тома такая же фамилия, как у меня.
Tom has the same last name as me.
Я такая же женщина, как ты.
I am a woman just like you.
— Конформист (1971)
Ты такая же гадина, как твой отец!
You're as much of a bastard as your father!
— Тумбад (2018)