заката

Роджер работает с рассвета до заката.

Roger works from dawn to dusk.

Надо подождать заката.

We must wait until sunset.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Беженцы не успеют укрыться до заката!

The refugees won’t make it to shelter before sunset!

— Битва у Красной скалы (2008)

Там было фото человека на фоне заката.

There was a photo of a person against the backdrop of a sunset.

— Открой глаза (1997)

Мы работаем с рассвета до заката.

We work from dawn to dusk.