Yap.Town

посередине

in the middle, in the center

p ə sʲ ɪ rʲ ɪ dʲ i nʲ e
по limited or one-time action + середин middle + е prepositional singular
adverb Rare #30,558
in the middle, in the center
RU: Книга лежит посередине стола.
EN: The book is in the middle of the table.

Посередине.

In the middle.

— Снежное братство (2023)

Я посередине?

Am I in the middle?

— Снежное братство (2023)

Наше первое семейное фото, прямо посередине.

Our first family photo, right in the middle.

— Джуно (2007)

Я застрял посередине.

I'm stuck in the middle.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Истина, вероятно, находится где-то посередине.

The truth probably lies somewhere in between.

— До свидания, дети (1987)

Вот здесь, посередине, делаешь дырку.

Make a hole right here, in the middle.

— Магазинные воришки (2018)

Правда не всегда где-то посередине.

The truth isn’t always somewhere in the middle.

preposition Rare #47,627
in the middle, in the center Often used with the preposition «в»: «в посередине» is incorrect; say «посередине» or «в середине».
RU: Между двумя окнами посередине стоит стол.
EN: Between the two windows, there is a table in the middle.

Я был как раз посередине предложения.

I was right in the middle of a sentence.

— Семейка Тененбаум (2001)

Германия расположена посередине Европы.

Germany is located in the middle of Europe.

Когда я нашла своего сына, он лежал посередине улицы.

When I found my son, he was lying in the middle of the street.

— Всё о моей матери (1999)