were in
Это фото гостиницы, в которой мы жили, когда были в Австралии.
This is a photo of the hotel where we stayed when we were in Australia.
Войска были в боевом порядке.
The troops were in battle formation.
Мы давно не были в Австралии.
We haven't been to Australia in a long time.
Ну как, какие цены были в последнюю поездку?
So, what were the prices like on your last trip?
Мы ещё не были в Австралии.
We haven't been to Australia yet.
Вы вчера были в Бостоне?
Were you in Boston yesterday?
Вы все были в Маньчжоу Го.
You have all been to Manchukuo.
— Последний император (1987)
Вы тоже были в Бостоне?
Have you been to Boston too?
На прошлой неделе мы с Томом были в Бостоне.
Tom and I were in Boston last week.
Мы с Томом оба были в Бостоне.
Tom and I were both in Boston.
Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне.
Neither Tom nor Mary had ever been to Boston.
В прошлом году мы не были в Бостоне.
We weren't in Boston last year.
Помнишь первый раз, когда мы с тобой вместе были в Бостоне?
Do you remember the first time we were in Boston together?
Ещё вчера были в Ономити, а сегодня здесь, с вами.
Just yesterday we were in Onomichi, and today we're here with you.
— Токийская повесть (1953)
Грабители банка были в масках.
The bank robbers were wearing masks.
Были в Таланте?
Have you been to Talant?
— Text (2019)
Значит, Ева не может подтвердить, что Вы были в Париже.
So Eva can't confirm that you were in Paris.
— Невидимый гость (2017)
В наше время и весна и лето были в радость, не то что сейчас.
Back in our day, both spring and summer were a joy, unlike nowadays.
— Дитя погоды (2019)
Картины были в очень хорошем состоянии.
The paintings were in very good condition.
И Мэри, и Элис были в юбках.
Both Mary and Alice were wearing skirts.
"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?"-"Да, я бывал там несколько раз".
“Have you ever been to New York?” “Yes, I’ve been there several times.”
Мы уже были в США.
We have already been to the USA.