призрак

Там призрак!

There's a ghost!

— Подними красный фонарь (1991)

Сделайте новое фото, вы тут как призрак выглядите.

Take a new photo—you look like a ghost here.

— Кролик Джоджо (2019)

Иногда, в темноте ночи можно увидеть ее призрак.

Sometimes, in the darkness of night, you can see her ghost.

— Служанка (2016)

Я думаю, тут есть свой призрак!

I think there's a ghost here!

— Головой о стену (2004)

Я видела призрак!

I saw a ghost!

— Грозовой перевал (2026)

Ты уверен, что это был призрак?

Are you sure it was a ghost?

Призрак Тома продолжает бродить по улицам Бостона.

Tom's ghost continues to wander the streets of Boston.

Я не призрак, Йоханнес, а нечто похуже, но ты и сам уже догадался, не так ли?

I'm not a ghost, Johannes, but something worse—and you've already figured that out yourself, haven't you?

— Кролик Джоджо (2019)

Ты призрак?

Are you a ghost?

— Кролик Джоджо (2019)

Её призрак!

Her ghost!

— Подними красный фонарь (1991)

Призрак оперы!

The Phantom of the Opera!

— Открой глаза (1997)

Как призрак какой-то.

Like some kind of ghost.

— Мёртвые не умирают (2019)

Ты прям призрак!

You're like a ghost!

— Секретный агент (2016)

Думает, что здесь обитает призрак Инги.

He thinks that Inga's ghost haunts this place.

— Кролик Джоджо (2019)

Призрак Тома всё ещё бродит по улицам Бостона.

Tom's ghost is still wandering the streets of Boston.

Над чем ухмыляешься, призрак?

What are you smirking at, ghost?

— Поле чудес (1989)

Может, он и есть призрак?

Maybe he *is* the ghost?

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы призрак?

Are you a ghost?

— Поле чудес (1989)

Выглядела Мэри так, словно ей только что явился призрак.

Mary looked as if she'd just seen a ghost.

Он призрак?

Is he a ghost?

— Дух улья (1973)

Ты призрак.

You're a ghost.

— Вольт (2008)