there is no
Почему его тут нет?
Why isn't he here?
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Тут нет имени.
There is no name here.
— Бойцовский клуб (1999)
Тут нет сахара.
There is no sugar here.
Кажется, никого тут нет.
It seems like there is no one here.
— Воспоминания о Марни (2014)
Дядя, тут нет пуговицы.
Uncle, there is no button here.
— Жизнь прекрасна (1997)
Его тут нет.
He's not here.
— Жестяной барабан (1979)
Тут нет других детей.
There are no other children here.
Тут нет ничего смешного!
There's nothing funny about this!
— Ветер крепчает (2013)
А других пассажиров тут нет?
Are there any other passengers here?
— Титаник (1997)
Тут нет тарелки.
There is no plate here.
— Любовь – болезнь (2017)
Его… Его тут нет.
He... He's not here.
Так его тут нет?
So he's not here?
— Анора (2024)
У него тут нет дел, нет семьи.
He has no business here and no family.
— पीकू (2015)
Жаль, что вас тут нет.
It's a pity you're not here.
Тут нет её фото.
There is no photo of her here.
— Олдбой (2003)
Тут нет ее вины.
It's not her fault.
Не волнуйся, тут нет копов.
Don't worry, there are no cops here.
— Легенда о пианисте (1998)
Тут нет парковки!
There is no parking here!
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)