вы не хотите

Вы не хотите знать, что произошло?

Don't you want to know what happened?

Вы не хотите их навестить?

Don't you want to visit them?

Вы не хотите поговорить с Томом?

Don't you want to talk to Tom?

А вы не хотите прогуляться?

Wouldn't you like to go for a walk?

— Дылда (2019)

Вы не хотите прийти?

Don't you want to come?

Вы не хотите спросить меня, чего я хочу?

Don't you want to ask me what I want?

Вы не хотите этому научиться?

Don't you want to learn this?

Скажите мне, почему вы не хотите это делать.

Tell me why you don't want to do this.

Вы не хотите ехать в Австралию?

Don't you want to go to Australia?

Вы не хотите знать, где я была?

Don't you want to know where I've been?

Вы не хотите знать, что случилось?

Don't you want to know what happened?

Вы не хотите показывать Вашу военную книжку?

Don't you want to show your military ID?

— Капитан (2018)

Вы не хотите с нами разговаривать?

Don't you want to talk to us?

Вы не хотите увидеть его реакцию?

Don't you want to see his reaction?

— Одуванчик (1985)

Вы не хотите знать, кто она?

Don't you want to know who she is?

Если вы не хотите этого делать, ничего страшного.

If you don’t want to do it, that’s perfectly fine.

Вы не хотите их видеть?

You don't want to see them?

Том говорит, что вы не хотите ехать с нами в Австралию.

Tom says that you don't want to go to Australia with us.

Вы не хотите пересесть?

Would you like to move?

— 1+1 (2011)

А вы не хотите попробовать?

Wouldn't you like to give it a try?

— Деликатесы (1991)

Вы не хотите послушать мою версию?

Would you like to hear my version?

Я полагаю, вы не хотите ехать.

I suppose you don't want to go.

Вы не хотите с ним разговаривать?

You don't want to talk to him?

Вы не хотите это продать?

Don't you want to sell it?

— Машинист (2004)

Что же это, о чем вы не хотите мне рассказывать?

What is it that you don’t want to tell me about?

— Поле чудес (1989)

Я уверен, что вы не хотите идти.

I’m sure you don’t want to go.

Вы не хотите его остановить?

Don't you want to stop him?

Вы не хотите знать почему?

Don't you want to know why?

Вы не хотите знать, что происходит?

Don't you want to know what's happening?

Вы не хотите их остановить?

Don't you want to stop them?

Вы не хотите подумать?

Don't you want to think about it?

— Психо (1960)

А вы не хотите ходить по ней чуток быстрее?

Wouldn't you like to walk on it a little faster?

— Титаник (1997)

Вы не хотите прогуляться еще раз?

Would you like to go for another walk?

Вы не хотите стать знаменитыми?

Don't you want to become famous?

Вы не хотите, чтобы Ник был счастлив?

Don't you want Nick to be happy?

— Безумно богатые азиаты (2018)