Yap.Town

в которой

in which

→ в
phrase Common #8,924
in which Used in a relative clause referring to a feminine singular noun; often translates naturally as “where.”
RU: Это школа, в которой учится моя сестра.
EN: This is the school where my sister studies.

Это фото гостиницы, в которой мы жили, когда были в Австралии.

This is a photo of the hotel where we stayed when we were in Australia.

Это деревня, в которой он родился.

This is the village where he was born.

Это школа, в которой она преподаёт.

This is the school where she teaches.

Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.

He gave a speech in which he supported my point of view.

Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах.

Tom came from a family where they didn’t talk about their feelings.

Вы можете описать ситуацию, в которой оказались?

Can you describe the situation you found yourself in?

Ту, в которой ты живешь.

The one you live in.

— Последняя надежда (2005)

Ты ведь помнишь катастрофу, в которой три года назад погибли сотни людей!

Surely you remember the disaster three years ago in which hundreds of people died!

— Твоё имя (2016)

Это хижина, в которой он жил.

This is the hut he lived in.

Та спальня, в которой вы трахались?

That bedroom where you fucked?

— Анора (2024)

Это такая игра, в которой мы все игроки.

It's a game where we're all players.

— Жизнь прекрасна (1997)

Это фото гостиницы, в которой мы жили в Австралии.

This is a photo of the hotel where we stayed in Australia.

Казахстан-страна, в которой вы родились?

Is Kazakhstan the country you were born in?

Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мать.

The shirt Tom wore today was made for him by his mother.

Но закрыл дверь в комнату, в которой рукопись?

But did he close the door to the room where the manuscript was?

— Бойфренд из будущего (2013)

Компания, в которой работает Том, теряет деньги.

The company Tom works for is losing money.

Это деревня, в которой родился мой отец.

This is the village where my father was born.

Не люблю есть рыбу, в которой много костей.

I don't like eating fish with a lot of bones.

Он отвёл меня в гостиницу, в которой она жила, но её там не оказалось.

He took me to the hotel where she was staying, but she wasn't there.

— Четыреста ударов (1959)

Это та деревня, в которой родился поэт.

This is the village where the poet was born.

Где комната, в которой мне спать?

Where is the room I’m supposed to sleep in?

— Город бога (2002)

Ситуацию в которой тебя унизили.

A situation in which you were humiliated.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мама.

The shirt Tom wore today was made for him by his mother.

Я ищу школу, в которой я могу рисовать портреты.

I'm looking for a school where I can draw portraits.

А я сначала брошу камень в яму, в которой мы можем разбиться.

And first, I’ll throw a stone into the pit where we could crash.

— Плата за страх (1953)