não gosto da

je n'aime pas la

→ não
phrase Uncommon #8,654
je n'aime pas la S'emploie pour exprimer qu'on n'apprécie pas quelque chose de féminin. «Da» est la contraction de «de» et «a», mais dans cette expression, il correspond généralement à «la» en français. Le verbe peut changer selon le sujet et le temps, comme dans «não gostava da» ou «não gostei da».
PO: Não gosto da música alta.
FR: Je n'aime pas la musique forte.

Não gosto da língua dela.

Je n’aime pas sa langue.

Na verdade, eu não gosto da ama.

En fait, je n'aime pas la nounou.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mas não gosto da forma como agem.

Mais je n'aime pas la façon dont ils agissent.

— O Operário (2004)

Não gosto da sua cara.

Je n'aime pas ta tête.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não gosto da companhia deles.

Je n'aime pas leur compagnie.

— Os Sete Samurais (1954)

Depois de tudo, ainda não gosto da Nishimiya.

Après tout, je n'aime toujours pas Nishimiya.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não gosto da língua dele.

Je n’aime pas sa langue.

Não gosto da aparência dele.

Je n’aime pas son apparence.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não gosto da voz dela.

Je n'aime pas sa voix.

— Felizes Juntos (1997)

Francamente, não gosto da sua ideia.

Franchement, je n’aime pas votre idée.

Também não gosto da sua irmã.

Je n'aime pas non plus ta sœur.

— Predador: Terras Selvagens (2025)