Yap.Town

com esta

avec cette

→ com
phrase Uncommon #9,124
avec cette S’emploie devant un nom féminin singulier.
PO: Vou sair com esta camisa.
FR: Je vais sortir avec cette chemise.

Heathcliff, não consigo descer com esta saia.

Heathcliff, je n'arrive pas à descendre avec cette jupe.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

“Eu poderia correr até a cidade, mas não com esta roupa.”

Je pourrais courir jusqu’à la ville, mais pas avec ces vêtements.

Sr. Mahler, poderia nos dar a honra de compartilhar com esta corte a piada?

Monsieur Mahler, pourriez-vous nous faire l’honneur de partager la blague avec cette cour ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Com esta aparência, poderia até se passar por uma dama.

Avec cette allure, elle pourrait même passer pour une dame.

— A Criada (2016)

Estou adorando cada minuto com esta turma.

J'adore chaque minute passée avec ce groupe.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

O Rei Chu teria ganho com esta espada!

Le roi de Chu aurait gagné avec cette épée !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vai sentir calor com esta jaqueta.

Vous allez avoir chaud avec cette veste.

— Férias de Amor (1955)

Você parece muito irritado com esta garrafa.

Vous avez l'air très énervé par cette bouteille.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Aonde vou com esta cara?

Où vais-je avec cette tête ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Cruza com esta rua a cem metros de distância.

Elle croise cette rue à cent mètres de distance.

— Akira (1988)

Com esta locomotiva, não tem bilhetes.

Avec cette locomotive, il n’y a pas de billets.

— Маленькая Вера (1988)

Elas não escaparão com esta chuva.

Elles n'échapperont pas à cette pluie.

— A Bruxa (2016)

Seus sapatos não combinam com esta roupa.

Vos chaussures ne vont pas avec cette tenue.

Quer parar com esta loucura!

Tu veux arrêter cette folie !

— Violência Gratuita (1997)

A partir de agora, vão jogar com esta bola.

À partir de maintenant, vous allez jouer avec ce ballon.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É difícil errar com esta distância.

Il est difficile de se tromper avec une telle distance.

— Os Bons Companheiros (1990)

Como posso encontrar alguém com esta descrição?

Comment puis-je trouver quelqu'un correspondant à cette description ?

— As Diabólicas (1955)

Parem com esta tolice!

Arrêtez ces bêtises !

— Perfect Blue (1998)

E o Bhuvan concordou com esta condição impossível.

Et Bhuvan a accepté cette condition impossible.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Com esta brisa?

Avec cette brise ?

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.

Alguém me ajude com esta rocha.

Que quelqu'un m'aide avec ce rocher.

— Akira (1988)

Durante anos, dormi com esta cadela.

Pendant des années, j'ai dormi avec cette chienne.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Você quer trabalhar, com esta aparência poderia tentar ser espantalho.

Tu veux travailler ? Avec cette apparence, tu pourrais essayer de faire épouvantail.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Se você matá-lo, vou te matar com esta adaga.

Si tu le tues, je te tuerai avec ce poignard.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Alice no País das Maravilhas com esta tira na cabeça?

Alice au pays des merveilles avec ce bandeau dans les cheveux ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)