Yap.Town

as listras

rayures, bandes

→ listra
noun · plural feminine Rare #24,828
rayures, bandes Au pluriel, « listras » désigne des marques ou des motifs en forme de lignes, notamment sur un vêtement ou un objet.
PO: Ela usa uma camisa com listras azuis.
FR: Elle porte une chemise à rayures bleues.

Listras também não.

Les rayures non plus.

— A Pele Que Habito (2011)

O time com listras nos uniformes?

L'équipe avec des rayures sur les maillots ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

As listras azuis não deixam você maior.

Les rayures bleues ne vous font pas paraître plus grand.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Em geral, você prefere listras ou bolinhas?

En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?

Vermelha com listras brancas.

Rouge avec des rayures blanches.

— As Diabólicas (1955)

Ou o sofá Ohamshab de listras verdes.

Ou le canapé Ohamshab à rayures vertes.

— Clube da Luta (1999)

Há listras na bandeira americana.

Il y a des rayures sur le drapeau américain.

As listras.

Les rayures.

— Um Dia de Fúria (1993)