vélo, bicyclette
Amigo, cuide daquele na bicicleta.
Mon ami, occupe-toi de celui qui est sur le vélo.
— Assassinato (2015)
Essa bicicleta é mais rápida que a minha.
Ce vélo est plus rapide que le mien.
Tenho que encontrar aquela bicicleta.
Je dois retrouver ce vélo.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.
Nous allons examiner chaque vélo en détail.
Tom não tem bicicleta, mas tenho uma.
Tom n’a pas de vélo, mais j’en ai un.
Ele odeia essa bicicleta.
Il déteste ce vélo.
E vocês têm bicicleta?
Et vous, avez-vous un vélo ?
— Sem Amor (2017)
Consegui essa bicicleta por nada.
J’ai eu ce vélo pour rien.
Tá chegando um menino na bicicleta.
Un garçon arrive à vélo.
— Aquarius (2016)
É que nem bicicleta, isso não se esquece.
C'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas.
— O Ódio (1995)
Passe óleo nessa bicicleta.
Mettez de l'huile sur ce vélo.
E ela anda numa bicicleta vermelha.
Et elle roule sur un vélo rouge.
— Oldboy (2003)
Esta é a tua bicicleta?
C'est ton vélo ?
Eu sei consertar bicicleta, aprendi com meu pai.
Je sais réparer des vélos ; je l'ai appris avec mon père.
Que bicicleta?
Quel vélo ?