Yap.Town

a bicicleta

la bicyclette

→ a
phrase Uncommon #10,731
la bicyclette « A » est l’article féminin singulier ; en français, on dit aussi couramment « le vélo ».
PO: A bicicleta está na garagem.
FR: La bicyclette est dans le garage.

Ele desceu da montanha com a bicicleta dele.

Il est descendu de la montagne avec son vélo.

Por que não trancou a bicicleta?

Pourquoi n'avez-vous pas attaché le vélo ?

— Piku (2015)

A bicicleta não é sua.

Ce vélo n’est pas à vous.

Devolva a bicicleta pra mim!

Rends-moi le vélo !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tire a bicicleta de lá de trás.

Sortez le vélo de derrière.

— O Peso de um Passado (1988)

Bom, talvez a bicicleta era um pouco grande para mim.

Eh bien, peut-être que le vélo était un peu grand pour moi.

— Oh Boy (2012)

A bicicleta é minha!

Le vélo est à moi !

— A Vida é Bela (1997)

O carro é mais rápido do que a bicicleta.

La voiture est plus rapide que le vélo.

E a bicicleta?

Et le vélo ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

A bicicleta não é dele.

Le vélo n’est pas à lui.

Terei a bicicleta.

J'aurai le vélo.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

A bicicleta!

Le vélo !

— A Voz do Silêncio (2016)

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

J’ai acheté le vélo noir au lieu du rouge.

Ele lava a bicicleta toda semana.

Il lave son vélo toutes les semaines.

Por isso, deixe a bicicleta, eu estou gostando.

C'est pourquoi je garde le vélo ; ça me plaît.

— Piku (2015)

Segure a bicicleta.

Tenez le vélo.

— A Vida é Bela (1997)

Não é a bicicleta.

Ce n'est pas le vélo.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A bicicleta roxa custa menos que a amarela.

Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.

Pegue a bicicleta.

Prenez le vélo.

— Viver (1952)

A bicicleta é minha.

Le vélo est à moi.

O carro é mais rápido que a bicicleta.

La voiture est plus rapide que le vélo.

Está segurando a bicicleta!

Il tient le vélo !

— Victoria (2015)