cravate
Linda gravata.
Belle cravate.
— O Segredo de Aman (2003)
Homem branco, camisa branca, gravata.
Homme blanc, chemise blanche, cravate.
— Um Dia de Fúria (1993)
Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.
A Naina me deu essa gravata.
Naina m'a offert cette cravate.
Por que mudou de gravata?
Pourquoi avez-vous changé de cravate ?
— Amor à Flor da Pele (2000)
Eu uso terno, mas sem gravata.
Je porte un costume, mais sans cravate.
Eu nasci de gravata.
Je suis né en cravate.
— A Vida dos Outros (2006)
Esta gravata é vinte vezes mais cara que o teu terno.
Cette cravate est vingt fois plus chère que ton costume.
A tua gravata está do avesso.
Ta cravate est à l'envers.
Sabe dar nó em gravata?
Savez-vous faire un nœud de cravate ?
Gravata.
Cravate.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Eu nem ligava para usar gravata mais.
Je ne me souciais même plus de porter une cravate.
— Clube da Luta (1999)
Vermont, essa gravata não me convenceu.
Vermont, cette cravate ne m’a pas convaincu.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Então eu posso realmente ir à sua casa pela gravata?
Alors, je peux vraiment venir chez toi pour la cravate ?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.
Cette cravate coûte vingt fois plus cher que votre costume.
Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.
Essa gravata lhe fica bem.
Cette cravate vous va bien.
A cor dessa gravata não combina com essas roupas.
La couleur de cette cravate ne va pas avec ces vêtements.
Olha essa gravata dourada.
Regarde cette cravate dorée.
Que gravata bonita!
Quelle belle cravate !
Não limpe a boca com minha melhor gravata!
Ne t'essuie pas la bouche avec ma meilleure cravate !
— Desejo e Perigo (2007)