elle est … ces temps-ci
Ela anda muito ocupada?
Est-elle très occupée en ce moment ?
— Campo dos Sonhos (1989)
Ela anda discretamente.
Elle marche discrètement.
Ela anda.
Elle marche.
Ela anda muito ocupada com a casa e o emprego.
Elle est très occupée par la maison et son travail.
— Os Incompreendidos (1959)
Ela fuma, ela anda só o diabo sabe onde!
Elle fume, elle traîne on ne sait où !
— Маленькая Вера (1988)
Ela anda silenciosamente.
Elle marche silencieusement.
E ela anda numa bicicleta vermelha.
Et elle roule sur un vélo rouge.
— Oldboy (2003)
Ela anda meio estranha.
Elle a l'air un peu bizarre ces derniers temps.
— Elefante (2003)
O inglês que ela anda puxado, nota dez no TOEFL.
Elle a vraiment musclé son anglais : un sans-faute au TOEFL.