em vez da

Se em vez da enfermaria eu quiser um quarto mesmo, como que faz?

Et si je veux une vraie chambre plutôt qu’une chambre commune, comment je dois faire ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

J’ai acheté le vélo noir au lieu du rouge.

Em vez da gente assaltar padaria, por que não um banco ou supermercado?

Au lieu de braquer une boulangerie, pourquoi pas une banque ou un supermarché ?

— Cidade de Deus (2002)

Por que você está aqui em vez da Mitsuko?

Pourquoi es-tu ici à la place de Mitsuko ?

— Assassinato (2015)