a fumaça

la fumée

→ a
phrase Rare #17,530
la fumée Peut désigner la fumée en général, notamment celle des cigarettes.
PO: A fumaça do cigarro entrou pela janela.
FR: La fumée de la cigarette est entrée par la fenêtre.

Ele seguirá a fumaça e voltará.

Il suivra la fumée et reviendra.

— O Tempo com Você (2019)

Abaixo meus olhos, a fumaça sobe, a fumaça surge.

Sous mes yeux, la fumée monte, la fumée surgit.

— Do Coração (1998)

A fumaça!

La fumée !

— Os Incompreendidos (1959)

Se a fumaça ficar vermelha, você esqueceu algo.

Si la fumée devient rouge, vous avez oublié quelque chose.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A fumaça dos cigarros incomoda os outros passageiros.

La fumée des cigarettes gêne les autres passagers.

A fumaça é para nos mandar embora?

La fumée sert-elle à nous faire partir ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Solte a fumaça.

Relâchez la fumée.

— Em Campo Minado (2014)

O problema não é a fumaça!

Le problème, ce n'est pas la fumée !

— Andrei Rublev (1966)