meu sangue

mon sang

→ meu
phrase Uncommon #10,595
mon sang Peut être utilisé au sens propre ou pour parler d’un lien de parenté très proche.
PO: Senti meu sangue gelar ao ouvir a notícia.
FR: J’ai senti mon sang se glacer en entendant la nouvelle.

Você é meu sangue.

Tu es ma famille.

— Tumbbad (2018)

Pois minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue, verdadeira bebida.

Car ma chair est une vraie nourriture, et mon sang, une vraie boisson.

— O Poço (2019)

Assino o contrato com meu sangue, se isso te fizer feliz.

Je signe le contrat avec mon sang, si cela te rend heureux.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Onde estavam quando ele bebeu meu sangue?

Où étaient-ils quand il a bu mon sang ?

— Guardiões da Noite (2004)

Meu sangue é da cor de uma rosa vermelha pura.

Mon sang est de la couleur d'une rose rouge pure.

— Jojo Rabbit (2019)

Elas são um testamento do meu sangue que ferve.

Elles sont un témoignage de mon sang qui bout.

— Baahubali: O Início (2015)

O próprio calor de meu sangue parece que me foi roubado.

La chaleur même de mon sang semble m'avoir été volée.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você tirou meu sangue!

Tu m’as tiré du sang !

— Assassinato às Cegas (2018)

Meu sangue.

Mon sang.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Deseja meu sangue!

Il désire mon sang !

— A Bruxa (2016)

Ela deseja meu sangue!

Elle désire mon sang !

— A Bruxa (2016)

Disse que vai fortalecer meu sangue.

Il a dit que ça allait fortifier mon sang.

— Suspiria (1977)

Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue.

Je ne peux rien vous donner d'autre que mon sang.

Meu sangue!

Mon sang !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Porque era meu sangue.

Parce que c'était mon sang.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu não sei que força no meu sangue.

Je ne sais pas quelle force il y a dans mon sang.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)