Yap.Town

amarela

jaune

→ amarelo
amarel jaune + a féminin singulier ; présent (il/elle) ; impératif (tu)
adjective · singular feminine Uncommon #9,496
jaune
PO: A casa amarela fica na esquina.
FR: La maison jaune est au coin de la rue.
Forms of amarelo
MasculineFeminine
Singular — amarela
Plural amarelos —

Uma torta amarela, macia e deliciosa.

Une tarte jaune, moelleuse et délicieuse.

— Sede de Sangue (2009)

Ali há uma rosa amarela.

Il y a une rose jaune là-bas.

A amarela.

La jaune.

— Grave (2017)

A primeira vez que o vi, você usava uma gravata amarela.

La première fois que je vous ai vu, vous portiez une cravate jaune.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Amarela por fora, branca por dentro.

Jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur.

— Podres de Ricos (2018)

Nenhuma das bolas é amarela.

Aucune des boules n’est jaune.

Ele vestia sua gravata amarela.

Il portait sa cravate jaune.

— Clube da Luta (1999)

Sempre amarela.

Toujours jaune.

— Abril Despedaçado (2001)

Essa coisa amarela.

Cette chose jaune.

— Lazzaro Felice (2018)

Por isso que os judeus têm que usar a estrela amarela na roupa?

Est-ce pour cela que les Juifs doivent porter l'étoile jaune sur leurs vêtements ?

— Adeus, Meninos (1987)

Atenção, não ultrapasse a faixa amarela!

Attention, ne dépassez pas la ligne jaune !

Não viu uma moto amarela tão grande?

Tu n’as pas vu une moto jaune aussi grande ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Esqueceu da luz amarela na cabeça do Cristo?

Tu as oublié la lumière jaune au-dessus de la tête du Christ ?

— Última Parada 174 (2008)

A bicicleta roxa custa menos que a amarela.

Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.

A estrela amarela significava morte.

L'étoile jaune signifiait la mort.

— Asas do Desejo (1987)

Depois disso, você chegará à sua linha amarela ali, que é seu plano B.

Après cela, vous arriverez à votre ligne jaune là-bas, qui constitue votre plan B.

— Elefante (2003)

Ele mora na casa amarela.

Il habite dans la maison jaune.

Esta cor amarela, pode ser vista de longe.

Cette couleur jaune peut être vue de loin.

— PK (2014)

Os oito na lista da manhã, venham comigo até a sala amarela.

Les huit personnes sur la liste du matin, venez avec moi dans la salle jaune.

— Suspiria (1977)

Quase amarela.

Presque jaune.

— Anaconda (2025)

A rosa vermelha é bonita, mas prefiro a amarela.

La rose rouge est belle, mais je préfère la jaune.

“A camisa amarela”.

« La chemise jaune ».

— O Pátio das Cantigas (1942)

Devemos lutar na área amarela.

Nous devons combattre dans la zone jaune.

— Dangal (2016)

A senhora lembra da luz amarela batendo na cabeça do Cristo Redentor?

Vous vous souvenez de la lumière jaune qui éclairait la tête du Christ Rédempteur ?

— Última Parada 174 (2008)

A banana é amarela.

La banane est jaune.