cinza

Paletó escocês, cinza.

Veste grise à motif écossais.

— As Diabólicas (1955)

Acho que era um paletó escocês, cinza.

Je crois que c'était une veste écossaise grise.

— As Diabólicas (1955)

Seu pulôver é cinza.

Son pull est gris.

E a senhora de cabeleira cinza é a Francine.

Et la dame aux cheveux gris, c'est Francine.

— Laurence Anyways (2012)

A parede branca reflete muito mais luz do que a cinza.

Le mur blanc réfléchit beaucoup plus de lumière que le mur gris.

O meu escritório fica no terceiro andar deste prédio cinza de cinco andares.

Mon bureau se trouve au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

Suas meias são cinza.

Ses chaussettes sont grises.

Ela cinza, como o seu nome.

Elle, grise, comme son nom.

Está cinza, velho.

C’est gris, mec.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É cinza.

C’est gris.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Esse branco puxa pro cinza, não é o que eu pedi.

Ce blanc tire sur le gris, ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Mercedes vermelha para a cinza.

Mercedes rouge vers la grise.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Há cinza ou fumaça.

Il y a de la cendre ou de la fumée.

— Crematório (2015)

A cinza do papai vai para a privada!

Les cendres de papa vont finir dans les toilettes !

— 3 Idiotas (2009)