Yap.Town

você esqueceu

tu as oublié

→ você
phrase Uncommon #7,674
tu as oublié Se dit à quelqu’un pour indiquer qu’il a oublié quelque chose.
PO: Você esqueceu de ligar para sua mãe.
FR: Tu as oublié d’appeler ta mère.

Você esqueceu aqui.

Vous l'avez oublié ici.

— Incêndios (2010)

Você esqueceu o nome dele.

Vous avez oublié son nom.

Acho que você esqueceu.

Je crois que tu as oublié.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você esqueceu todo dinheiro que eu te dei!

Tu as oublié tout l'argent que je t'ai donné !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Se a fumaça ficar vermelha, você esqueceu algo.

Si la fumée devient rouge, vous avez oublié quelque chose.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você esqueceu a sua escova.

Vous avez oublié votre brosse.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você esqueceu dele.

Tu l'as oublié.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você esqueceu seu nome.

Vous avez oublié votre nom.

Senhorita, você esqueceu seu instrumento!

Mademoiselle, vous avez oublié votre instrument !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você esqueceu?

Vous avez oublié ?

— A Vida dos Outros (2006)

Você esqueceu alguma coisa?

Avez-vous oublié quelque chose ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você esqueceu o nome dela.

Tu as oublié son nom.

Então você esqueceu o seu nome?

Alors, vous avez oublié votre nom ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você esqueceu suas coisas!

Tu as oublié tes affaires !

— Uma Família de Dois (2016)

Kristin, você esqueceu sua filha!

Kristin, tu as oublié ta fille !

— Uma Família de Dois (2016)

Você esqueceu a senha?

Avez-vous oublié votre mot de passe ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você esqueceu de me acordar de novo.

Tu as encore oublié de me réveiller.

— Des vents contraires (2011)

Você esqueceu os bandidos?

As-tu oublié les bandits ?

— Os Sete Samurais (1954)

Você esqueceu.

Vous avez oublié.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Christa, você esqueceu do nosso encontro na quinta.

Christa, tu as oublié notre rendez-vous de jeudi.

— A Vida dos Outros (2006)

Você esqueceu a viagem de classe na época.

Tu as oublié le voyage de classe à l'époque.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você esqueceu ela?

Tu l’as oubliée ?

— Anjos Caídos (1995)

Você esqueceu seu terno comigo naquela noite.

Tu as oublié ton costume chez moi ce soir-là.

— O que o Coração Deseja (2001)