uma caneta

Eu abri a bolsa dela hoje, precisava de uma caneta.

J'ai ouvert son sac aujourd'hui, j'avais besoin d'un stylo.

— Маленькая Вера (1988)

Tenho uma caneta.

J'ai un stylo.

Me dê uma caneta.

Donnez-moi un stylo.

— Nada de Novo no Front (2022)

Tirei do bolso uma folha de papel e uma caneta.

J'ai sorti une feuille de papier et un stylo de ma poche.

Segure como uma caneta.

Tenez-le comme un stylo.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O Tom me deu uma caneta.

Tom m’a donné un stylo.

Como vou pegar uma caneta?

Comment vais-je prendre un stylo ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Você tem uma caneta vermelha?

Est-ce que vous avez un stylo rouge ?

Tem uma caneta no seu quarto?

Est-ce qu'il y a un stylo dans ta chambre ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Esta é uma caneta de astronauta.

C'est un stylo d'astronaute.

— 3 Idiotas (2009)