no primeiro

Você vai embora no primeiro voo.

Tu pars par le premier vol.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, mas já que estou aqui, eu gostaria de pegar no primeiro voo para o Japão.

Oui, mais puisque je suis là, j'aimerais prendre le premier vol pour le Japon.

— O Motorista de Táxi (2017)

Parta no primeiro trem da manhã.

Pars dans le premier train du matin.

— Black (2005)

Está no primeiro turno?

Est-ce au premier tour ?

— O Operário (2004)

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

Est-ce que je tourne à gauche au premier feu ?

No primeiro papel reconheci a escrita de Boniface.

Sur le premier papier, j'ai reconnu l'écriture de Boniface.

— A Voz do Coração (2004)

Queria clima agradável no primeiro aniversário da morte do meu marido.

J’aurais aimé qu’il fasse beau pour le premier anniversaire de la mort de mon mari.

— O Tempo com Você (2019)

No primeiro ato, minha filha e eu sofremos.

Dans le premier acte, ma fille et moi avons souffert.

— देवदास (2002)

Oitenta crianças nasceram no primeiro ano.

Quatre-vingts enfants sont nés la première année.

— Oppenheimer (2023)

Vire à direita no primeiro farol.

Tournez à droite au premier feu.