o aparelho

appareil, dispositif, avion, appareil dentaire

ɐ p ɐ ɾ e ʎ u
noun · masculine Rare #18,137
appareil, dispositif
PO: Este aparelho não funciona.
FR: Cet appareil ne fonctionne pas.
avion
PO: O aparelho já está no aeroporto.
FR: L’avion est déjà à l’aéroport.
appareil dentaire
PO: Ela usa aparelho nos dentes.
FR: Elle porte un appareil dentaire.

Tenho que usar um aparelho para respirar pelo nariz.

Je dois utiliser un appareil pour respirer par le nez.

— Decisão de Partir (2022)

É um preço interessante para esse tipo de aparelho.

C’est un prix intéressant pour ce type d’appareil.

Qual aparelho?

Quel appareil ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vocês precisam descer para instalar este aparelho.

Vous devez descendre pour installer cet appareil.

— Alerta Apocalipse (2026)

Curtis, este aparelho aí na frente é seu?

Curtis, cet appareil devant toi, c’est à toi ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Um aparelho.

Un appareil.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Gosta desse aparelho?

Vous aimez cet appareil ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você tem que comprar um aparelho.

Vous devez acheter un appareil.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Na sua frente está um aparelho de tortura.

Devant vous se trouve un instrument de torture.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Maldito aparelho!

Maudit appareil !

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Saiu do aparelho e correu, como um louco.

Il est sorti de l'appareil et a couru comme un fou.

— Solaris (1972)

Que novo aparelho é esse?

Quel est ce nouvel appareil ?

— Swades: We, the People (2004)