Yap.Town

ele construiu

a construit

k õ ʃ t ɾ u i w → construir
constru construire, bâtir + iu Passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,459
a construit
PO: Ele construiu uma casa pequena.
FR: Il a construit une petite maison.
Conjugation of construir
Indicative past
SingularPlural
First construí construímos
Third construiu construíram

Ele construiu a casa sozinho.

Il a construit la maison tout seul.

— Central do Brasil (1998)

Nem Roma não se construiu em um dia.

Rome ne s’est pas construite en un jour non plus.

Você a construiu, sabe mais do que qualquer outro.

Vous l'avez construite, vous en savez plus que quiconque.

— Salyut 7 (2017)

Você construiu?

Vous avez construit ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Por que você não construiu uma cerca lá?

Pourquoi n'as-tu pas construit de clôture là-bas ?

— Os Sete Samurais (1954)

Ele construiu mesmo.

Il l’a vraiment construit.

— Vidas ao Vento (2013)

Assim ele construiu uma cabana perto do seu antigo lugar.

Ainsi, il a construit une cabane près de son ancien emplacement.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Construiu uma nova vida nas Montanhas Azuis para nós.

Il a construit une nouvelle vie pour nous dans les Montagnes Bleues.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Furiase construiu a vida em La Ciénaga.

Furiase a construit sa vie à La Ciénaga.

— Agente Zeta (2026)

Quem construiu?

Qui a construit ?

— A Doce Vida (1960)

Ele construiu uma cidade europeia sobre um pântano.

Il a construit une ville européenne sur un marécage.

— Arca Russa (2002)

E construiu um império digno do Morte Branca.

Et il a bâti un empire digne de la Mort Blanche.

— Trem-Bala (2022)

Quem acha que construiu aquele império?

Qui, selon vous, a bâti cet empire ?

— O Refúgio (2026)

E dizer que está sozinho e que ele construiu a CLAY.

Et dire qu'il est seul et qu'il a bâti CLAY.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Quem o construiu?

Qui l’a construit ?

Que depois de muitas tentativas construiu sua casa.

Qui, après de nombreuses tentatives, a construit sa maison.

Você construiu isso?

Vous avez construit ça ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A família da Mary construiu esta cidade.

La famille de Mary a construit cette ville.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Tudo que construiu, tudo que guardou por anos.

Tout ce qu'il a construit, tout ce qu'il a gardé pendant des années.

— One Mile: Chapter One (2026)

Quem a construiu?

Qui l’a construite ?

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

Il a construit de fausses villes, de faux chars.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Aquele maldito construiu uma casa.

Ce maudit a construit une maison.

— A Criada (2016)

Mas construiu em New Hampshire.

Mais il a construit dans le New Hampshire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Construiu algo aqui esta noite e foi lindo.

Tu as construit quelque chose ici ce soir, et c'était magnifique.

— Pecadores (2025)

Ele construiu uma bela casa.

Il a construit une belle maison.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Fui eu quem construiu essa moto.

C’est moi qui ai construit cette moto.

— Akira (1988)

Você construiu algo louvável.

Vous avez construit quelque chose de louable.

— Marty Supreme (2025)

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

On m'a toujours dit que c'était le grand-oncle de Natsuko, un génie, qui l'avait construite.

— O Menino e a Garça (2023)