Yap.Town

o elevador

ascenseur

i l ɨ v ɐ d o ɾ
elev élever + ador agent ou instrument qui accomplit l’action
noun · masculine Uncommon #10,725
ascenseur
PO: O elevador está no térreo.
FR: L’ascenseur est au rez-de-chaussée.
Declension of elevador
elevadorelevadores

Estou no quinto andar, sobe de elevador.

Je suis au cinquième étage, monte en ascenseur.

Não há elevador.

Il n’y a pas d’ascenseur.

Ela é um elevador.

C'est un ascenseur.

— A Doce Vida (1960)

E de que um elevador está apenas descendo para dentro da terra.

Et qu'un ascenseur est simplement en train de descendre dans les profondeurs de la terre.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Há um elevador.

Il y a un ascenseur.

— Anora (2024)

Ele está no poço do elevador.

Il se trouve dans la cage d'ascenseur.

— Duro de Matar (1988)

Sua casa tem um elevador?

Votre maison a-t-elle un ascenseur ?

Aquele maldito veado acabou de pegar a porra do elevador.

Ce foutu pédé vient de prendre ce putain d'ascenseur.

— Alerta Apocalipse (2026)

Quem estava segurando a droga do elevador?

Qui retenait ce foutu ascenseur ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não temos a chave do elevador.

Nous n’avons pas la clé de l’ascenseur.

— A Experiência (2001)

Elevador?

Ascenseur ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Tem um elevador de carga logo em frente.

Il y a un monte-charge juste en face.

— Akira (1988)

E quanto à música de elevador?

Et qu'en est-il de la musique d'ascenseur ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Vamos de elevador?

On prend l’ascenseur ?

— Guardiões do Dia (2006)

Há elevador?

Y a-t-il un ascenseur ?

Nossa, que elevador rápido.

Waouh, quel ascenseur rapide !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nós saímos do elevador.

Nous sortons de l’ascenseur.

Não tem elevador no prédio.

Il n’y a pas d’ascenseur dans l’immeuble.

Um elevador.

Un ascenseur.

— Anora (2024)

Sem elevador?

Sans ascenseur ?

— Comer Beber Viver (1994)

Não chegará nem ao elevador.

Il n’ira même pas jusqu’à l’ascenseur.

— Pacto de Sangue (1944)

Estamos saindo do elevador.

Nous sortons de l’ascenseur.