Yap.Town

o estúdio

studio

i ʃ t u d j u
noun · masculine Uncommon #10,599
studio Peut désigner un lieu de travail ou d’enregistrement, ou un petit logement en une seule pièce.
PO: Trabalho no estúdio todos os dias.
FR: Je travaille au studio tous les jours.

Porque estive a noite toda entre sua casa e o estúdio.

Parce que j'ai passé toute la nuit entre chez toi et le studio.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É grande este estúdio principal, é bem confortável.

Ce studio principal est grand, il est très confortable.

— No (2012)

De volta ao estúdio.

De retour au studio.

— Adeus, Lênin! (2003)

Você já esteve em um estúdio?

Êtes-vous déjà allé dans un studio ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Agora será o estúdio de Michelle.

Maintenant, ce sera le studio de Michelle.

Podíamos construir um estúdio.

Nous pourrions construire un studio.

— Adeus, Lênin! (2003)

O estúdio o contrata?

Le studio l'embauche-t-il ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

A que tirou no seu estúdio.

Celle que vous avez prise dans votre studio.

— A Era da Escuridão (2016)

Costumo ter um convidado em estúdio, mas hoje tenho muitos convidados.

J’ai généralement un invité en studio, mais aujourd’hui, j’en ai beaucoup.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

É o gato do vigia do estúdio!

C'est le chat du gardien du studio !

— A Noite Americana (1973)

Lyosha, venha ao estúdio na segunda-feira.

Lyosha, viens au studio lundi.

— Такси-блюз (1990)

A era dos filmes de estúdio morreu junto com Alexandre.

L'ère des films de studio est morte avec Alexandre.

— A Noite Americana (1973)

Bem, o estúdio é todo seu.

Eh bien, le studio est tout à vous.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E rodar em um maldito estúdio?

Et tourner dans un maudit studio ?

— Conflito das Águas (2011)

Era isso que eu queria em meu estúdio.

C'est ce que je voulais dans mon studio.

— A Doce Vida (1960)

Seus babacas, saiam da porra do meu estúdio.

Espèces d'abrutis, dégagez de mon putain de studio.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vai tirar essa roupa, vai pegar suas merdas e vai embora do estúdio.

Va enlever cette tenue, prends tes affaires et sors du studio.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que a imagem de um veículo do exército está fazendo em seu estúdio?

Que fait l’image d’un véhicule militaire dans votre studio ?

— Do Coração (1998)

Eu vou até o estúdio e dou a entrevista.

Je vais au studio et je donne l’interview.

— Última Parada 174 (2008)

O Walter gostaria que conhecesse o diretor do estúdio amanhã.

Walter aimerait que vous rencontriez le directeur du studio demain.

— O Primata (2026)

É perto do estúdio da televisão.

C'est près du studio de télévision.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele tem a chave do estúdio.

Il a la clé du studio.

— A Doce Vida (1960)

Sounds similar to

estádio i ʃ t a d j u