qu'est-ce qui ne va pas chez toi
O que há com você, maldito desgraçado?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, maudit salaud ?
— Oldboy (2003)
O que há com você, Cirilo?
Qu'est-ce qui ne va pas, Cirilo ?
— Andrei Rublev (1966)
O que há com você?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
— Jojo Rabbit (2019)
O que há com você, irmão?
Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère ?
— Leviatã (2014)
Chekov, o que há com você?
Chekov, qu'est-ce qui ne va pas ?
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
O que há com você, seu palhaço?
Qu'est-ce qui te prend, espèce de clown ?
— A Onda (2008)
O que há com você, Peter?
Qu'est-ce qui ne va pas, Peter ?
— Asas do Desejo (1987)
O que há com você?!
Qu'est-ce que tu as ?!
— Braço de Diamante (1969)