explorar

Pode vir comigo e explorar seu potencial máximo ou ficar com as consequências.

Vous pouvez me suivre et exploiter votre plein potentiel, ou en assumer les conséquences.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não tive a intenção de explorar ninguém.

Je n’avais pas l’intention d’exploiter qui que ce soit.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vá explorar o inferno, cão maldito.

Va explorer l'enfer, chien maudit.

— Podres de Ricos (2018)

Tem muito mais para explorar.

Il y a bien plus à explorer.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

E explorar elas.

Et les explorer.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Vou explorar apenas a terra.

Je vais explorer uniquement la terre.

— Jean de Florette (1986)

Talvez seja melhor explorar outros caminhos pra achá-lo.

Il vaudrait peut-être mieux explorer d'autres pistes pour le trouver.

— Missão Refúgio (2026)

Não se pode explorar do ar, Madox.

On ne peut pas explorer depuis les airs, Madox.

— O Paciente Inglês (1996)

Podem, por favor, explorar lá fora?

Pouvez-vous, s'il vous plaît, aller explorer dehors ?

— O Refúgio (2026)

Quero explorar.

Je veux explorer.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)