vendendo

en vendant

→ vender
vend vendre + endo Gérondif
verb · present Uncommon #10,373
en vendant Gérondif (action en cours) du verbe « vender ».
PO: Ele está vendendo o carro.
FR: Il est en train de vendre la voiture.
Conjugation of vender
Present
vendendo

Não tio, há alguém vendendo bilhetes falsos.

Non, tonton, il y a quelqu'un qui vend de faux billets.

— PK (2014)

Eu acabei vendendo livros no ghat, por sua causa!

J'ai fini par vendre des livres sur le ghat, à cause de toi !

— Crematório (2015)

Vendendo seus compatriotas por trocados, maldito!

Vendre ses compatriotes pour une poignée de sous, maudit sois-tu !

— A Era da Escuridão (2016)

Que fará a menina, quando procurar a mãe que anda por aí se vendendo?

Que fera la fillette lorsqu'elle cherchera sa mère, qui se vend un peu partout ?

— Malcolm X (1992)

Policiais continuam dividindo e vendendo a droga.

Des policiers continuent de partager et de vendre la drogue.

— O Gângster (2007)

Se eu soubesse ler, acha que estaria vendendo amendoim?

Si je savais lire, vous croyez que je vendrais des cacahuètes ?

— 3 Idiotas (2009)

Adivinhe o que estavam vendendo.

Devinez ce qu'ils vendaient.

— O Poço (2019)

Por que estão vendendo?

Pourquoi vendent-ils ?

— Sem Amor (2017)

Qual de vocês já viu o Paul Pica-Gelo vendendo drogas?

Lequel d'entre vous a déjà vu Paul Pica-Gelo vendre de la drogue ?

— O Gângster (2007)

Vendendo drogas?

Tu vends de la drogue ?

— O Gângster (2007)

Você está nos vendendo um sonho!

Vous nous vendez du rêve !

— Swades: We, the People (2004)

Realmente vendo ele vendendo?

Je le vois vraiment en train de vendre ?

— O Gângster (2007)

O que estamos vendendo aqui, Frank?

Qu'est-ce qu'on vend ici, Frank ?

— O Gângster (2007)

Ele estava vendendo lenha roubada.

Il vendait du bois de chauffage volé.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Imoral é você, de vendendo aquele gato!

C'est toi qui es immoral de vendre ce chat !

— O Auto da Compadecida (2000)

Essas pessoas, Brixdorf, estão vendendo nossa pátria.

Ces gens, Brixdorf, sont en train de vendre notre patrie.

— Nada de Novo no Front (2022)

Bem, o que estamos vendendo, bêbado?

Alors, qu'est-ce qu'on vend, l'ivrogne ?

— Irmão (1997)

Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.

Dan a travaillé à vendre de la drogue pour un trafiquant dangereux.

Eu estava comprando ou vendendo algo.

J'étais en train d'acheter ou de vendre quelque chose.

— O Paciente Inglês (1996)