vendendo

Adivinhe o que estavam vendendo.

Devinez ce qu'ils vendaient.

— O Poço (2019)

Essas pessoas, Brixdorf, estão vendendo nossa pátria.

Ces gens, Brixdorf, sont en train de vendre notre patrie.

— Nada de Novo no Front (2022)

Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.

Dan a travaillé à vendre de la drogue pour un trafiquant dangereux.

Empresa americana vendendo às custas dele, como mascote?

Une entreprise américaine qui fait du profit sur son dos, en l'utilisant comme mascotte ?

— Marty Supreme (2025)

Que fará a menina, quando procurar a mãe que anda por aí se vendendo?

Que fera la fillette lorsqu'elle cherchera sa mère, qui se vend un peu partout ?

— Malcolm X (1992)

Eu estava comprando ou vendendo algo.

J'étais en train d'acheter ou de vendre quelque chose.

— O Paciente Inglês (1996)

Já tamo até vendendo umas coisas pra Capital já.

On vend déjà même quelques trucs à la capitale.

— Central do Brasil (1998)

O que estamos vendendo aqui, Frank?

Qu'est-ce qu'on vend ici, Frank ?

— O Gângster (2007)

Se eu soubesse ler, acha que estaria vendendo amendoim?

Si je savais lire, vous croyez que je vendrais des cacahuètes ?

— 3 Idiotas (2009)

Vendendo seus compatriotas por trocados, maldito!

Vendre ses compatriotes pour une poignée de sous, maudit sois-tu !

— A Era da Escuridão (2016)

Nem a ninguém que esteja vendendo coisas para ele.

Et à personne qui lui vend des choses.