Yap.Town

o bastardo

bâtard, illégitime

b ɐ ʃ t a ɾ d u
noun · masculine Uncommon #7,454
bâtard Comme insulte, le mot est vulgaire et péjoratif.
PO: Seu bastardo, saia daqui!
FR: Espèce de bâtard, va-t’en d’ici !
Declension of bastardo
bastardobastardos

Você é um bastardo!

Tu es un bâtard !

— Такси-блюз (1990)

Bastardo sujo!

Sale bâtard !

— O Profeta (2009)

Eu não ficaria surpreso se ele pegou o dinheiro daquele bastardo e fugiu.

Je ne serais pas surpris s'il avait pris l'argent de ce salaud et s'était enfui.

— Leviatã (2014)

Pare de olhar, bastardo, e me dê a mão.

Arrête de regarder, salaud, et donne-moi la main.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você está com o bastardo agora?

Tu es avec le bâtard en ce moment ?

— O Caçador (2008)

Foi o que o bastardo falou.

C'est ce que le bâtard a dit.

— Preso na Escuridão (1997)

É, aquele bastardo.

Ouais, ce salaud-là.

— O Caçador (2008)

Bastardo desgraçado.

Salaud de bâtard.

— O Caçador (2008)

Bastardo, com certeza estava se divertindo.

Ce salaud, il s'amusait, c'est sûr.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Maldito bastardo.

Maudit bâtard.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Um bastardo, sem nome nem riquezas.

Un bâtard, sans nom ni richesses.

— Guerra e Paz (1968)

Aqui está ele, o sujo bastardo!

Le voilà, le sale bâtard !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Olhe para o bastardo, já aberto para o negócio.

Regarde ce bâtard, déjà ouvert aux affaires.

— O Som ao Redor (2012)

O bastardo é teu?

C’est ton bâtard ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pobre bastardo!

Pauvre bâtard !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas algum bastardo fez uma gravação!

Mais un salaud a fait un enregistrement !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Bastardo sortudo.

Sacré veinard.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

É um bastardo!

C’est un salaud !

— Guerra e Paz (1968)

Onde está o pequeno bastardo?

Où est le petit bâtard ?

— A Infância de Ivan (1962)

Nós seguimos o bastardo por mais de dois meses.

Nous avons suivi le bâtard pendant plus de deux mois.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu lhe darei descanso, bastardo!

Je vais te donner du repos, bâtard !

— Irmão Bajrangi (2015)

Bastardo!

Bâtard !

— Preso na Escuridão (1997)

Se aquele bastardo construir um palácio aqui, vou queimá-lo.

Si ce bâtard construit un palais ici, je le brûlerai.

— Leviatã (2014)

Você bastardo!

Espèce de bâtard !

— A Estrada da Vida (1954)

O bastardo era eu?

C’était moi, le salaud ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Se for mais do que te dá o Marquês, o bastardo é meu.

Si c’est plus que ce que t’offre le marquis, le bâtard est à moi.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não me empurre, bastardo!

Ne me pousse pas, bâtard !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Bastardo imundo!

Sale bâtard !

— Такси-блюз (1990)

Bastardo.

Bâtard.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu nunca gostei dele, aquele bastardo.

Je ne l'ai jamais aimé, ce salaud.

— Sol Secreto (2007)

E talvez você ainda seja um bastardo.

Et peut-être es-tu encore un bâtard.

— Dupla Perigosa (2026)

Aquele diplomata é um bastardo bem conhecido.

Ce diplomate est un sacré salaud.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

adjective · singular Rare #35,587
illégitime, bâtard Peut aussi être employé comme insulte, comme « bâtard » en français.
PO: Ele é filho bastardo.
FR: C’est un fils illégitime.

Esse asno, bastardo de bruxo!

Cet âne, bâtard de sorcier !

— O Ódio (1995)

Um neto bastardo.

Un petit-fils bâtard.

— A Vida Invisível (2019)

Alemão bastardo!

Bâtard d'Allemand !

— The Dead and the Damned (2011)