m’a entendu
Você me ouviu?
M'avez-vous entendu ?
— A Bruxa (2016)
Você não me ouviu?
Tu ne m'as pas entendu ?
— Viver (1952)
Me ouviu, Brunhilde?
Tu m'as entendue, Brunhilde ?
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Eu avisei e você não me ouviu.
Je t'ai prévenu et tu ne m'as pas écouté.
— Laurence Anyways (2012)
Tentei falar com ele, mas ele não me ouviu.
J'ai essayé de lui parler, mais il ne m'a pas écouté.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Já me ouviu tão perto?
M'avez-vous déjà entendu d'aussi près ?
— A Doce Vida (1960)
Não me ouviu te mandar parar?
Tu ne m'as pas entendu te dire de t'arrêter ?
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Mas, ninguém me ouviu!
Mais, personne ne m’a écouté !
— Swades: We, the People (2004)
Você me ouviu.
Tu m'as entendu.
— Anora (2024)
Não me ouviu?
Vous ne m'avez pas entendu ?
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
É melhor você voltar, me ouviu?
Tu ferais mieux de revenir, tu m'entends ?
— A Viagem de Chihiro (2001)
David Copperfield, meu irmão, já me ouviu falar dele?
David Copperfield, mon frère, m'as-tu déjà entendu parler de lui ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Eu avisei você, mas você nâo me ouviu.
Je t'ai prévenu, mais tu ne m'as pas écouté.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Não me ouviu chamando?
Tu ne m'as pas entendu appeler ?
— O Retorno (2003)
Me ouviu?
Tu m'as entendu ?
— Os Falsários (2007)
Sério, eu tentei avisar mas ninguém me ouviu.
Sérieusement, j'ai essayé de prévenir, mais personne ne m'a écouté.
Estou certo que me ouviu.
Je suis sûr que vous m'avez entendu.
— Adeus, Lênin! (2003)
Você me ouviu, maldito?
Tu m'as entendu, maudit ?
— Sem Amor (2017)
Vindo buscar você como um garoto de escola travesso, você me ouviu?
Venant te chercher comme un écolier espiègle, tu m'entends ?
Eu estarei aí em dez minutos, você me ouviu?
Je serai là dans dix minutes, tu m'as entendu ?
Não me ouviu.
Tu ne m'as pas entendu.
— La La Land: Cantando Estações (2016)