Yap.Town

eu levante

soulevez

l ɨ v ɐ̃ t ɨ → levantar
levant lever, soulever + e 1re/3e personne du singulier du subjonctif présent ou impératif
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #3,240
soulevez Forme de politesse au singulier ; peut aussi s’adresser à plusieurs personnes.
PO: Levante a caixa, por favor.
FR: Soulevez la boîte, s’il vous plaît.
Conjugation of levantar
Imperative
SingularPlural
Second levanta —
Third levante levantem
Subjunctive present
SingularPlural
First levante —
Third levante levantem

Por favor não levante, Sr. Crawley.

Je vous en prie, ne vous levez pas, monsieur Crawley.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bill, levante.

Bill, lève-toi.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Levante o braço direito, por favor.

Levez le bras droit, s'il vous plaît.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Levante seu punho e diga"Vande Mantram!".

Levez le poing et dites « Vande Mataram ! ».

— Pinte de Açafrão (2006)

Levante!

Lève-toi !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Levante, bobão!

Relève-toi, grand dadais !

— Questão de Tempo (2013)

Não levante a voz para mim.

Ne hausse pas le ton avec moi.

Levante, velha imunda!

Lève-toi, vieille immonde !

— Baahubali: O Início (2015)

Levante a mortalha.

Soulevez le linceul.

Levante as pernas mais alto.

Levez les jambes plus haut.

— Suspiria (1977)

Levante e cozinhe!

Levez-vous et cuisinez !

— Tampopo (1985)

Levante isso.

Soulève ça.

— Oldboy (2003)

Damien, levante suas mãos ou eu atirarei!

Damien, levez les mains ou je tire !

— Ventos da Liberdade (2006)

Então, seu gambá fedorento, levante da cama.

Alors, espèce de mouffette puante, lève-toi du lit.

— Três Homens em Conflito (1966)

Levante os braços.

Levez les bras.

— O Profeta (2009)

Levante suas mãos!

Levez les mains !

— Ventos da Liberdade (2006)

Levante, Chicó!

Lève-toi, Chicó !

— O Auto da Compadecida (2000)

Levante, seu idiota!

Relève-toi, espèce d'idiot !

— 3 Idiotas (2009)

Levante a cabeça!

Relevez la tête !

— A Doce Vida (1960)

Estou dizendo, levante elas!

Je te le dis, lève-les !

— Ventos da Liberdade (2006)

Levante as mãos!

Levez les mains !

— Ventos da Liberdade (2006)

Levante as pernas.

Levez les jambes.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ei, levante!

Hé, lève-toi !

— Baahubali: O Início (2015)

Me levante!

Relève-moi !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Levante ele.

Relevez-le.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Renato, levante, já é tarde.

Renato, lève-toi, il est déjà tard.

— Malèna (2000)

Levante o balde.

Soulevez le seau.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Levante seu leme!!

Lève ton gouvernail !!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Levante.

Levez-vous.

— Blade Runner 2049 (2017)

Levante um pouquinho.

Soulevez un tout petit peu.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Levante, Sr. Frodo.

Levez-vous, monsieur Frodo.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não levante a tola!

Ne soulève pas la sotte !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Então levante.

Alors, levez-vous.

— Маленькая Вера (1988)

Levante, vamos.

Lève-toi, on y va.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Levante a direita.

Levez la main droite.

— Chicago (2002)

Vamos, levante a cabeça.

Allez, relève la tête.

— Dor e Glória (2019)

Levante as mãos.

Levez les mains.

— O Profeta (2009)

Mas ele não pode morrer aqui Não, não, Bill, levante.

Mais il ne peut pas mourir ici. Non, non, Bill, lève-toi.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Levante as suas pernas.

Levez les jambes.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Jia-Chien, levante!

Jia-Chien, debout !

— Comer Beber Viver (1994)

Levante esse homem.

Soulevez cet homme.

— Em Campo Minado (2014)

Eu te peço que nunca levante a voz!

Je te demande de ne jamais élever la voix !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Levante o braço.

Levez le bras.

— Felizes Juntos (1997)

Levante sua camisa e vire-se.

Relevez votre chemise et retournez-vous.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não a levante.

Ne la soulève pas.

— Paris, Te Amo (2006)

Agora, levante o traseiro desse maldito banco.

Maintenant, lève ton cul de ce foutu banc.

— Cinema Paradiso (1988)

Levante, Bill.

Lève-toi, Bill.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Levante, idiota!

Relève-toi, abruti !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Agora levante isso.

Maintenant, soulève ça.

— Um Dia de Fúria (1993)

Erga mais o braço e levante um pouco a mão.

Levez davantage le bras et relevez un peu la main.

— Decisão de Partir (2022)

Levante-o, levante-o!

Relevez-le, relevez-le !

Levante a moto.

Relevez la moto.

— Diários de Motocicleta (2004)

Yuan Jia, levante.

Yuan Jia, lève-toi.

— O Mestre das Armas (2006)

Levante a sua mão esquerda.

Levez votre main gauche.

Levante as pernas, Saoirse.

Lève les jambes, Saoirse.

— A Canção do Mar (2014)

Sim, levante a perna.

Oui, levez la jambe.

— Violência Gratuita (1997)

Levante elas!

Levez-les !

— Ventos da Liberdade (2006)

Renato, levante!

Renato, lève-toi !

— Malèna (2000)

Levante mais as pernas.

Levez davantage les jambes.

— Suspiria (1977)

Levante os seus.

Levez les vôtres.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Levante suas mãos, seu maldito!

Lève les mains, espèce de maudit !

— Ventos da Liberdade (2006)

Levante, Nandini.

Lève-toi, Nandini.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Então levante por conta própria.

Alors, relève-toi par tes propres moyens.

— Маленькая Вера (1988)

Levante, vamos dançar!

Lève-toi, on va danser !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Levante a cabeça.

Relevez la tête.

— Adeus, Meninos (1987)

Levante as mãos, eu disse.

Levez les mains, ai-je dit.

— O Profeta (2009)

Levante as suas mãos!

Levez les mains !

— Ventos da Liberdade (2006)

Levante essas mãos.

Levez ces mains.

— Tempo de Viver (1994)

Sounds similar to

levanta l ɨ v ɐ̃ t ɐ levanto l ɨ v ɐ̃ t u