eu queimo

brûle

→ queimar
queim brûler, mettre le feu à + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Rare #24,252
brûle
PO: Eu queimo as folhas secas no jardim.
FR: Je brûle les feuilles sèches dans le jardin.
Conjugation of queimar
Indicative present
SingularPlural
First queimo —
Third queima queimam

Eu queimo os mortos, dia e noite.

Je brûle les morts, jour et nuit.

— Crematório (2015)

Prometa que não vai se matar, ou eu queimo isso.

Promets-moi de ne pas te tuer, ou je brûle ça.

— A Voz do Silêncio (2016)

No próximo tumulto, eu te queimo.

Lors de la prochaine émeute, je te brûle.

— O Ódio (1995)

Ou queimo agora mesmo este maldito fósforo!

Ou je brûle cette satanée allumette tout de suite !

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu te queimo.

Je te brûle.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Se não voltar em duas horas eu queimo a senhora.

Si vous ne revenez pas dans deux heures, je vous brûle.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Escolho uma estufa abandonada no campo e a queimo.

Je choisis une serre abandonnée à la campagne et je la brûle.

— Em Chamas (2018)