Yap.Town

os escravos

esclaves

→ escravo
escrav esclave + os pluriel
noun · plural masculine Uncommon #11,483
esclaves
PO: Os escravos foram libertados.
FR: Les esclaves ont été libérés.
Declension of escravo
escravoescravos

Eu sabia que o bebê significava que nós somos mais que meros escravos.

Je savais que le bébé signifiait que nous sommes plus que de simples esclaves.

— Blade Runner 2049 (2017)

Escravos?

Esclaves ?

— Intocáveis (2011)

Que se apresentem todos os escravos!

Que tous les esclaves se présentent !

— Alexandria (2009)

Notas altas são reis, notas baixas são escravos.

Les notes élevées sont des rois, les notes basses sont des esclaves.

— 3 Idiotas (2009)

Os escravos, em que ano foi?

Les esclaves, c’était en quelle année ?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

É hora de eu ir remar com os outros escravos.

Il est temps pour moi d'aller ramer avec les autres esclaves.

— Titanic (1997)

Escravos para trás!

Esclaves, en arrière !

— Alexandria (2009)

São escravos, filhinha.

Ce sont des esclaves, ma petite.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

O canto de trabalho dos escravos contava histórias.

Le chant de travail des esclaves racontait des histoires.

Este irmão e eu tínhamos mentalidade de escravos.

Ce frère et moi avions une mentalité d'esclaves.

— Malcolm X (1992)

Você é realeza e nós somos escravos.

Vous êtes de la royauté et nous sommes des esclaves.

— Baahubali: O Início (2015)

É muito violento chicotear os escravos.

Fouetter les esclaves est un acte d'une grande violence.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Maldito senhor de escravos.

Maudit maître d'esclaves.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Os escravos nunca estão por perto quando se precisa deles.

Les esclaves ne sont jamais là quand on a besoin d'eux.

— Alexandria (2009)

Nos fazer sentir escravos, insetos, e nos esmagar!

Nous faire sentir comme des esclaves, des insectes, et nous écraser !

— Vá e Veja (1985)

E agora são escravos da vontade dele.

Et maintenant, ils sont esclaves de sa volonté.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Escravos não comem com convidados reais.

Les esclaves ne mangent pas avec les invités royaux.

— Baahubali: O Início (2015)

As lutas são uma coisa de escravos e canalhas.

Les combats sont une affaire d'esclaves et de crapules.

— Alexandria (2009)