a obligé, a forcé
A unha dela caiu em mim, foi mau presságio, mas você me obrigou a ir trabalhar.
Son ongle est tombé sur moi, c’était de mauvais augure, mais tu m’as obligé à aller travailler.
— Assunto de Família (2018)
O Tulé sequestrou a minha mãe e me obrigou de servir de mula pra ele.
Tulé a kidnappé ma mère et m’a forcé à lui servir de mule.
— Paraíso Perdido (2018)
Obrigar o senhor não obrigou, mas eu fiz contra a vontade.
Il ne m’y a pas obligé, mais je l’ai fait contre ma volonté.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Me obrigou a abandonar a peça.
Il m’a obligé à abandonner la pièce.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
A mãe dela obrigou-a a fazer seus deveres.
Sa mère l'a obligée à faire ses devoirs.
La vieille dame m'y a obligé.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)