o inferno

Você não sabe o inferno que vai enfrentar.

Tu ne sais pas quel enfer tu vas affronter.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Vai esquentar como o inferno hoje.

Il va faire une chaleur infernale aujourd’hui.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Traga o inferno.

Apporte l’enfer.

— Des vents contraires (2011)

Sábio, parece que nós devemos atacar o inferno!

Sage, il semble que nous devions attaquer l'enfer !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

A guerra é o inferno.

La guerre, c’est l’enfer.

Até o inferno está lotado.

Même l’enfer est complet.

— Flores do Oriente (2011)

Pode ser que este mundo seja o inferno de um outro planeta.

Il se peut que ce monde soit l’enfer d’une autre planète.

O inferno são os outros.

L’enfer, c’est les autres.

Além do mais, o que vi deve ter sido o inferno.

Qui plus est, ce que j'ai vu devait être l'enfer.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vá explorar o inferno, cão maldito.

Va explorer l'enfer, chien maudit.

— Podres de Ricos (2018)