casaria com

épouserait

→ casar
phrase Rare #36,431
épouserait « Com » introduit la personne qu’on épouserait ; on peut aussi traduire par « se marierait avec » quelqu’un.
PO: Ela casaria com ele.
FR: Elle l’épouserait.

Ele era do tipo que se casaria com uma prostituta.

Il était du genre à épouser une prostituée.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?

Je ne t'avais pas dit qu'elle n'épouserait jamais ce maudit Humperdinck ?

— A Princesa Prometida (1987)

Por que uma mulher linda se casaria com um velho para morar na Coreia?

Pourquoi une belle femme épouserait-elle un homme âgé pour aller vivre en Corée ?

— Decisão de Partir (2022)

E quem casaria com alguém que meio que já tem uma filha?

Et qui épouserait quelqu’un qui a déjà plus ou moins une fille ?

— Suzume (2022)