E

Quando estou embriagado E o vinho me possui?.

Quand je suis ivre et que le vin me possède ?

— A Vida é Bela (1997)

“E se você encher a, a tela de palavras?”

« Et si vous remplissiez l’écran de mots ? »

"E apesar dos maus momentos, eu adoro esta cidade."

Et malgré les mauvais moments, j’adore cette ville.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

"E eu tenho crédito na Volkswagen."

Et j’ai du crédit chez Volkswagen.

— Sem Amor (2017)

"E prático."

C’est pratique.

— Delicatessen (1991)

"E você, o que quer comer antes de morrer?"

Et toi, qu’est-ce que tu veux manger avant de mourir ?

— O Palhaço (2011)

“E como posso ajudá-la?”, perguntou ele.

« Et comment puis-je vous aider ? », demanda-t-il.

“E outro para Keith.”

« Et un autre pour Keith. »

“E, quando me perguntaram, eu contei.”

Et, quand on m’a posé la question, j’ai raconté.

Daí eu me formei, liguei pro meu pai e perguntei,"E agora pai?"

Alors, j’ai obtenu mon diplôme, j’ai appelé mon père et je lui ai demandé : « Et maintenant, papa ? »

— Clube da Luta (1999)

É? E como foi?

Ah oui ? Et comment ça s'est passé ?

"E daí?"

Et alors ?

— Quase Famosos (2000)

"E meu nome é Ukanruri."

Et je m’appelle Ukanruri.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é muito refinada E, de fato, muito bonita.

Elle est très raffinée et, en fait, très belle.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

"E você sempre foi leal."

Et tu as toujours été loyal.

— Conflitos Internos (2002)

“E estudar um pouco mais os mapas”, disse Kat.

« Et étudier un peu plus les cartes », dit Kat.

“E quem são vocês?”, perguntou ela, bem mais baixo.

« Et qui êtes-vous ? » demanda-t-elle d’une voix beaucoup plus basse.

Na garagem, E a sua senhora?

Dans le garage. Et votre épouse ?

— Duro de Matar (1988)

"E essa rua?"

Et cette rue ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

"E por que isso ainda está acontecendo"?

« Et pourquoi est-ce que ça continue de se produire ? »

— Moonrise Kingdom (2012)

Não duvido que o Sr. E os seus homens trabalham bem.

Je ne doute pas que M. E. et ses hommes travaillent bien.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

"E você, Vanya, trabalhe como um animal enquanto nós falamos com Deus."

Et toi, Vanya, travaille comme une bête pendant que nous parlons à Dieu.

— Такси-блюз (1990)

“E avise nosso outro sócio.”

Et préviens notre autre associé.

“E onde estão todos os nossos moinhos de madeira e de grãos?”, perguntei.

« Et où sont tous nos moulins à bois et à grains ? », ai-je demandé.

“E, pelo visto, tenho uma loja que preciso abastecer.”

Et apparemment, j’ai un magasin à approvisionner.

E, finalmente, E.

Et, finalement, E.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

"E contava as mentiras a seu pai, um velhinho que fazia bonecos."

Et il racontait des mensonges à son père, un vieil homme qui fabriquait des poupées.

— Volver (2006)

Parece que eles não são preguiçosos E poderiam viver bem!

Il semble qu'ils ne soient pas paresseux et qu'ils pourraient bien vivre !

— Braço de Diamante (1969)

"E logo que ela morrer, tudo que é dela será nosso."

Et dès qu’elle mourra, tout ce qui lui appartient sera à nous.

— As Diabólicas (1955)

"E tudo sabe."

Et il sait tout.

— A Liberdade é Azul (1993)