para obter

Devo me esforçar para obter aquele resultado.

Je dois m'efforcer d'obtenir ce résultat.

Eles deram a meu filho uma licença para obter sangue.

Ils ont donné à mon fils une autorisation pour obtenir du sang.

— Guardiões do Dia (2006)

Ou para obter uma identidade com este nome?

Ou pour obtenir une pièce d'identité à ce nom ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Vou falar com Maestranza para obter explosivos.

Je vais parler à Maestranza pour obtenir des explosifs.

— Oppenheimer (2023)

Para obter a posição de Chefe de Departamento.

Pour obtenir le poste de chef de département.

— Служебный роман (1977)

Peça aos seus homens para obter informações da Índia.

Demandez à vos hommes de recueillir des informations sur l’Inde.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele estava sem dinheiro, veja você, foi necessário ir, para obter um empréstimo.

Il n’avait pas d’argent, figurez-vous, il a dû aller demander un prêt.

— Swades: We, the People (2004)

É por isso que eu vim hoje aqui para obter alguns conselhos.

C'est pourquoi je suis venu ici aujourd'hui pour obtenir quelques conseils.

— O Grande Mestre (2008)