à la recherche de
Em busca de sua casa, encontrei a mim mesmo.
En cherchant votre maison, je me suis trouvé moi-même.
— Irmão Bajrangi (2015)
Vim em busca de abrigo da tempestade.
Je suis venu chercher un abri contre la tempête.
— O Refúgio (2026)
Então, veio até aqui em busca de informações.
Vous êtes donc venu ici à la recherche d'informations.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Eu vim até você em busca de amor.
Je suis venu vers toi en quête d'amour.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Todos os homens saíram daqui em busca de serviço.
Tous les hommes sont partis d'ici à la recherche de travail.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Todos os três saíram em busca de trabalho.
Tous les trois sont partis à la recherche de travail.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.
Et je veux aller de l'avant, à la recherche d'une solution.
— Bugonia (2025)
Em busca de seu sorriso, eu encontrei a felicidade.
À la recherche de ton sourire, j’ai trouvé le bonheur.
— Irmão Bajrangi (2015)