coletando

Eu estava na enfermaria, coletando sangue.

J’étais à l’infirmerie, en train de prélever du sang.

— Carandiru (2003)

Está coletando números de série?

Collectez-vous des numéros de série ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ele está coletando nos nossos pontos.

Il collecte dans nos points de collecte.

— Irmão (1997)

Continua coletando pássaros.

Continue à collectionner des oiseaux.

— A Vingança de Manon (1986)

Estarei ocupado coletando informações.

Je serai occupé à recueillir des informations.

— O Teste Decisivo (2000)

É por isso que dei duro nos últimos meses, coletando dinheiro de recompensas.

C'est pourquoi j'ai travaillé dur ces derniers mois pour accumuler de l'argent grâce aux récompenses.

— The Dead and the Damned (2011)

Em Chicago, estamos coletando assinaturas.

À Chicago, nous recueillons des signatures.

— Oppenheimer (2023)