Yap.Town

ele vazou

a fuité, a été divulgué, a fui

→ vazar
vaz s’écouler, fuir + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #22,887
a fuité, a été divulgué Pour une information, une fuite ou un secret.
PO: A localização vazou ontem.
FR: La localisation a fuité hier.
a fui Pour un liquide ou un gaz qui s’échappe.
PO: O ácido vazou do recipiente.
FR: L’acide a fui du récipient.
Conjugation of vazar
Indicative past
SingularPlural
Third vazou —

Depois ele vazou informações para a polícia japonesa.

Ensuite, il a divulgué des informations à la police japonaise.

— A Era da Escuridão (2016)

Vazou.

Ça a fuité.

— Blade Runner 2049 (2017)

Moço, a minha fralda vazou.

Monsieur, ma couche a fui.

— O Último Azul (2025)

Vazou ácido.

De l'acide a fui.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Acho que a localização vazou.

Je crois que l'emplacement a fuité.

— A Era da Escuridão (2016)

Não deveria descobrir como a inteligência policial vazou?

Ne faudrait-il pas découvrir comment les renseignements policiers ont fuité ?

— A Era da Escuridão (2016)

Já vazou.

Ça a déjà fuité.

— Blade Runner 2049 (2017)

Meu documento técnico vazou.

Mon document technique a fuité.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vazou combustível?

Du carburant a-t-il fui ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)