Yap.Town

o que eu faço

ce que je fais

→ o
phrase Common #2,949
ce que je fais Peut aussi servir dans une question : « qu’est-ce que je fais ? »
PO: Je ne sais pas o que eu faço nesta situação.
FR: Je ne sais pas ce que je fais dans cette situation.

O que eu faço?

Qu'est-ce que je fais ?

— Ratatouille (2007)

Quando tentam usar poderes mentais em mim, sabe o que eu faço?

Quand on essaie d'utiliser des pouvoirs mentaux sur moi, tu sais ce que je fais ?

— Jojo Rabbit (2019)

Mas tudo o que eu faço é ficar sentada.

Mais tout ce que je fais, c’est rester assise.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sabe o que eu faço?

Tu sais ce que je fais ?

— Quase Famosos (2000)

Isso é precisamente o que eu faço.

C'est précisément ce que je fais.

— Swades: We, the People (2004)

O que eu faço com esse aí?

Qu’est-ce que je fais de celui-là ?

— Cidade dos Homens (2007)

Zenitsu, o que eu faço?

Zenitsu, qu'est-ce que je fais ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que eu faço para ela parar?

Que dois-je faire pour qu’elle s’arrête ?

— देवदास (2002)

Façam o que eu mando; não façam o que eu faço.

Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais.

Você sabe o que eu faço.

Tu sais ce que je fais.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.

Fais ce que je dis, mais ne fais pas ce que je fais.

— 3 Idiotas (2009)

Mas o que eu faço agora?

Mais qu'est-ce que je fais maintenant ?

— Braço de Diamante (1969)

E aí, o que eu faço?

Alors, qu'est-ce que je fais ?

— Dupla Perigosa (2026)

O que eu faço agora sem João?

Que vais-je faire maintenant sans João ?

— O Auto da Compadecida (2000)

O que eu faço com você?

Qu'est-ce que je fais de toi ?

— Pillion (2025)

O que eu faço, senhor?

Que dois-je faire, monsieur ?

— O Salário do Medo (1953)

É o que eu faço.

C'est ce que je fais.

— Malcolm X (1992)

Vocês pensam realmente que eu quero fazer o que eu faço?

Pensez-vous vraiment que je veux faire ce que je fais ?

Isto é o que eu faço.

C’est ce que je fais.

— PK (2014)

O que eu faço com a minha tarde livre?

Que faire de mon après-midi de libre ?

— Psicose (1960)

Eu adoro o que eu faço.

J'adore ce que je fais.

O que eu faço mamãe?

Qu'est-ce que je fais, maman ?

— O Segredo de Aman (2003)

Tug, o que eu faço?

Tug, qu'est-ce que je fais ?

— Em Campo Minado (2014)

Concordo, mas o que eu faço?

Je suis d'accord, mais que dois-je faire ?

— Mommy (2014)

Merda, o que eu faço?

Merde, qu'est-ce que je fais ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele encontra erros em tudo o que eu faço.

Il trouve des erreurs dans tout ce que je fais.

Tornou-se padre porque era muito covarde para fazer o que eu faço.

Il est devenu prêtre parce qu'il était trop lâche pour faire ce que je fais.

— Três Homens em Conflito (1966)

O que eu faço com isso?

Qu'est-ce que je fais avec ça ?

— O Retorno (2003)

E o que eu faço?

Et qu'est-ce que je fais ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O que eu faço é pegar certas informações com pessoas como você.

Ce que je fais, c'est recueillir certaines informations auprès de personnes comme vous.

— Caminhos do Crime (2026)

É o que eu faço melhor.

C'est ce que je fais le mieux.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você sabe o que eu faço?

Savez-vous ce que je fais ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Faça o que eu digo, não faça o que eu faço.

Fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais.

Tudo o que eu faço deve passar por sua permissão.

Tout ce que je fais doit être soumis à votre autorisation.

O que eu faço agora?

Qu'est-ce que je fais maintenant ?

— Ratatouille (2007)

O que lhe interessa o que eu faço com minhas coisas?

En quoi cela vous regarde-t-il ce que je fais de mes affaires ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que eu faço e o que eu quero são coisas bem diferentes.

Ce que je fais et ce que je veux sont des choses très différentes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)