a atualização

mise à jour

ɐ t w ɐ l i z ɐ s ɐ̃ w̃
atualiz mise à jour + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #24,373
mise à jour
PO: Preciso fazer uma atualização no meu computador.
FR: J’ai besoin de faire une mise à jour sur mon ordinateur.

Atualização.

Mise à jour.

— Conflitos Internos (2002)

Aguarde atualização.

Attendez la mise à jour.

— Em Campo Minado (2014)

Teremos que esperar a atualização.

Nous devrons attendre la mise à jour.

— Justiça Artificial (2026)

Atualização de informações.

Mise à jour des informations.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Partirei em breve para um curso de atualização.

Je partirai bientôt pour une formation de mise à jour.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

L’ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour automatique du système.

Atualização de informação.

Mise à jour de l’information.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)