as cidades

villes

→ cidade
cidade ville + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #9,823
villes Forme plurielle de « cidade ».
PO: Há muitas cidades bonitas neste país.
FR: Il y a beaucoup de belles villes dans ce pays.
Declension of cidade
cidadecidades

A questão é se temos aeronaves suficientes para atender todas essas cidades?

La question est de savoir si nous avons suffisamment d'avions pour desservir toutes ces villes.

— Comer Beber Viver (1994)

Afinal, aquelas eram cidades de piratas.

Après tout, c’étaient des villes de pirates.

Aposto que veio de uma dessas grandes cidades do leste.

Je parie que vous venez de l'une de ces grandes villes de l'Est.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

As outras grandes cidades de Rubricum tinham, juntas, um único cais.

Les autres grandes villes de Rubricum n’avaient, à elles toutes, qu’un seul quai.

As pessoas das outras cidades reclamam que o movimento está muito fraco.

Les habitants des autres villes se plaignent que l’activité est très faible.

Chega de cidades pequenas!

Fini les petites villes !

— A Grande Beleza (2013)

Cidades.

Villes.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Drogas são vendidas em todas as cidades, e a polícia sabe onde.

Des drogues sont vendues dans toutes les villes, et la police sait où.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E em outras cidades.

Et dans d’autres villes.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele bateu com o dedo em três cidades ao longo da rota para a Ilha de Walkerman.

Il a tapé du doigt sur trois villes le long de la route vers l’île de Walkerman.

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

Il a construit de fausses villes, de faux chars.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Em quais cidades podemos entrar?

Dans quelles villes pouvons-nous entrer ?

— Invasão Zumbi (2016)

Estão procurando mais cidades para atacar.

Ils cherchent d'autres villes à attaquer.

— O Castelo Animado (2004)

Eu falarei os nomes das cidades.

Je dirai les noms des villes.

— Irmão Bajrangi (2015)

Grupos de informações crescendo como cidades.

Des groupes d'informations qui grandissent comme des villes.

— Tron: Ares (2025)

Há muitos crimes em cidades grandes.

Il y a beaucoup de crimes dans les grandes villes.

Não gosto de visitar cidades grandes.

Je n’aime pas visiter les grandes villes.

O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.

Le commerce a conduit au développement des villes.

Reconheci muitos nomes de cidades.

J’ai reconnu beaucoup de noms de villes.

Restaram apenas duas cidades de pé.

Il ne restait que deux villes debout.

— Destruição Final 2 (2026)

Sem os canais, as cidades não podem saquear as aldeias.

Sans les canaux, les villes ne peuvent pas piller les villages.

Soube que na região centro-oeste há cidades com times.

J'ai appris qu'il y a des villes avec des équipes dans la région du Centre-Ouest.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.

Tokyo est l'une des plus grandes villes du monde.