Yap.Town

crescendo

en grandissant, en augmentant

k ɾ ɨ ʃ s ẽ d u → crescer
cresc grandir, se développer + endo Gérondif
verb · present tense Uncommon #11,230
en grandissant, en augmentant S’emploie souvent avec estar ou vir pour exprimer une évolution en cours.
PO: O bebê está crescendo bem.
FR: Le bébé grandit bien.
Conjugation of crescer
Present
crescendo

Grupos de informações crescendo como cidades.

Des groupes d'informations qui grandissent comme des villes.

— Tron: Ares (2025)

Crescendo.

En grandissant.

— Des vents contraires (2011)

Há mofo crescendo naquele canto úmido.

De la moisissure pousse dans ce coin humide.

O mercado francês de tecnologia vem crescendo bastante.

Le marché français de la technologie connaît une forte croissance.

Mas aí vai crescendo, crescendo.

Mais après, ça grandit, ça grandit.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você escuta a grama crescendo, os insetos.

Tu entends l'herbe pousser, les insectes.

— O Profissional (1994)

Agente vai deixando as coisas passar, e elas vão crescendo.

On laisse passer les choses, et elles finissent par prendre de l’ampleur.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Devem continuar aprendendo e crescendo.

Ils doivent continuer à apprendre et à grandir.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Seu cabelo estava finalmente crescendo de novo.

Ses cheveux repoussaient enfin.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Crescendo, imagino.

En grandissant, j’imagine.

— Amores Brutos (2000)

A economia estará crescendo a um ritmo menor no próximo trimestre.

L'économie connaîtra une croissance plus lente au cours du prochain trimestre.

Fengxia crescendo.

Fengxia grandit.

— Tempo de Viver (1994)

O bebê vem crescendo saudável.

Le bébé grandit en bonne santé.

Tenho certeza de que as crianças estão crescendo.

Je suis sûr que les enfants grandissent.

Tá crescendo.

Ça grandit.

— Bacurau (2019)

Nossa, tudo isso crescendo aqui e de graça!

Waouh, tout ça qui pousse ici, et gratuitement !

— Lazzaro Felice (2018)

Meus filhos estão crescendo rápido demais.

Mes enfants grandissent trop vite.

Resi estava crescendo mais jovem antes do segundo.

Resi rajeunissait avant le deuxième.

— Vítima do Passado (1996)

Quando estava crescendo, era apenas eu e minha mãe, o que eu adorava.

Quand je grandissais, il n'y avait que ma mère et moi, ce que j'adorais.

— Podres de Ricos (2018)

Não de repente, aos poucos, com ele crescendo.

Pas soudainement, mais petit à petit, à mesure qu'il grandissait.

— O Sacrifício (1986)

O público vai ir crescendo com o marketing certo.

L'audience va croître grâce au marketing adéquat.

Sounds similar to

crescido k ɾ ɨ ʃ s i d u