assegurar

assurer, garantir, assurer à quelqu’un

ɐ s ɨ ɡ u ɾ a ɾ
assegur assurer, garantir + ar 1re ou 3e personne du singulier au futur du subjonctif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #35,432
assurer, garantir
PO: Vou assegurar que todos recebam as informações.
FR: Je vais m’assurer que tout le monde reçoit les informations.
assurer à quelqu’un
PO: Posso assegurar que ela vai ajudar.
FR: Je peux vous assurer qu’elle va aider.
Conjugation of assegurar
assegurar
Subjunctive future
SingularPlural
First assegurar —
Third assegurar —

Posso lhe assegurar, que ela irá ajudá-lo.

Je peux vous assurer qu'elle vous aidera.

— Swades: We, the People (2004)

A primeira coisa é assegurar as informações dos computadores.

La première chose à faire est de sécuriser les informations contenues dans les ordinateurs.

— No (2012)

Eu só queria me assegurar que a testemunha sabe deste fato.

Je voulais simplement m'assurer que le témoin est au courant de ce fait.

— Questão de Honra (1992)

Poesia é assegurar uma boa história.

La poésie, c'est garantir une bonne histoire.

— PK (2014)