Yap.Town

na recepção

à la réception

→ na
phrase Rare #23,103
à la réception Désigne le comptoir ou le bureau d’accueil d’un hôtel, d’un immeuble, etc.
PO: Deixa o documento na recepção, por favor.
FR: Laissez le document à la réception, s’il vous plaît.

Deve estar quente e agradável na recepção.

Il doit faire chaud et agréable à la réception.

— Psicose (1960)

Uma jovem veio pedir informações na recepção.

Une jeune femme est venue demander des renseignements à la réception.

Na recepção, ele me apresentou sua família.

À la réception, il m’a présenté sa famille.

Eu deixei a chave na recepção.

J’ai laissé la clé à la réception.

Deixei a chave na recepção.

J’ai laissé la clé à la réception.

Comer na recepção é muito inconveniente.

Manger à la réception est très inapproprié.

— Psicose (1960)

Você pode acertar tudo com a Joanne, na recepção.

Vous pouvez tout régler avec Joanne, à la réception.

— A Garota Ideal (2007)

Fui perguntar na recepção onde ficava a sala.

Je suis allé demander à la réception où se trouvait la salle.